So funktioniert eine industrielle Konfitüren-Produktionslinie – Anlagen, Verfahren und Leitfaden zur Auswahl
Wodurch unterscheidet sich eine industrielle Marmeladenproduktionslinie von der Verarbeitung kleiner Chargen?
Wenn Sie pro Schicht mehr als ein paar hundert Gläser Marmelade produzieren, liegt der Unterschied zwischen einem Kochtopf auf dem Herd und einer fachgerecht konstruierten Produktionslinie nicht allein in der Größenordnung. Es geht um die Kontrolle. Eine industrielle Marmeladenproduktionslinie verwandelt rohes Obst in haltbare, präzise formulierte Konfitüren mit Durchsatzleistungen von 500 kg bis über 5.000 kg pro Stunde. Sie gewährleistet eine gleichbleibende Qualität von Charge zu Charge hinsichtlich Brix (60–68 °Bx lösliche Feststoffe), pH-Wert (3,0–3,5), Konsistenz und Farbe. Der weltweite Markt für Anlagen zur Marmeladenherstellung beläuft sich im Jahr 2026 auf rund $6,3 Milliarden und wird bis 2032 voraussichtlich $8,9 Milliarden erreichen – was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 5,9% entspricht (Forschung und Märkte, 2026).
Der eigentliche Wandel vom handwerklichen zum industriellen Verfahren besteht nicht in größeren Tanks. Er besteht darin, manuelle Einschätzungen durch eine Echtzeit-Inline-Überwachung zu ersetzen. Er besteht darin, das Risiko einer Karamellisierung in offenen Pfannen gegen ein vakuumgesteuertes, präzises Wärmemanagement einzutauschen. Und er besteht darin, die Rezeptur nach dem Prinzip “Probieren und Anpassen” durch automatisierte Dosiersysteme zu ersetzen, die über Tausende von Chargen hinweg stets das gleiche Verhältnis von Pektin, Zucker und Säure gewährleisten. Ganz gleich, ob Sie eine Pilotanlage modernisieren oder eine komplett neue Anlage errichten: Der erste Schritt besteht darin, zu verstehen, welche Funktion die einzelnen Prozessstufen erfüllen – und wo die qualitätsentscheidenden Entscheidungen getroffen werden.
Rohstoffhandhabung und Obstaufbereitung – Die erste Qualitätskontrolle
Wenn verunreinigtes oder beschädigtes Obst in die Entsaftungsphase gelangt, kann weder das Vakuumkochen noch das präzise Abfüllen im weiteren Verlauf die Charge noch retten. Der Vorbehandlungsbereich ist der erste kritische Kontrollpunkt des HACCP-Plans. Seine Auslegung muss zwei Fragen beantworten: Sind Sie sicher, dass das Obst sauber ist? Und sind Sie sicher, dass nur einwandfreies Obst in den Zerkleinerer gelangt ist?
Waschen und Sortieren – mehr als nur ein kurzes Abspülen
Bei der industriellen Obstwäsche kommen Blasen zum Einsatz, nicht nur Sprühwasser. Durch die Einblasung von Druckluft am Boden des Waschtanks entsteht eine kontinuierliche, sanfte Bewegung, die Feldschmutz, Blätter und Oberflächenrückstände vom Obst löst, ohne dass es zu den Quetschungen kommt, die mechanische Rührflügel verursachen. Weiche Früchte wie Erdbeeren und Himbeeren vertragen kein aggressives Schrubben. Nach der Blasenwaschphase sorgen Hochdruck-Sprühdüsen am Auslaufförderband für eine abschließende Spülung mit sauberem Wasser, bevor das Obst den Sortiertisch erreicht.
Auf Rollensortierbändern wird jede Frucht während des Transports um 360 Grad gedreht. Geschulte Mitarbeiter – oder automatisierte optische Kameras – erhalten so einen vollständigen Überblick und sortieren Exemplare aus, die Schimmel aufweisen, noch nicht reif sind oder physische Schäden haben. Bei stückigen Konfitüren werden in dieser Sortierstufe auch untermaßige Früchte aussortiert, die beim Kochen zerfallen würden.
Zerkleinern, Aufschließen und Veredeln – Bestimmung Ihrer Textur
Die Konsistenz des Fruchtbreis beim Verlassen der Aufbereitungsstufe entscheidet darüber, ob Ihr Endprodukt ein cremiger Aufstrich, eine stückige Konfitüre oder ein Gelee ohne Fruchtstücke ist. Hammermühlen und Zerkleinerer zerkleinern die Früchte mit Rotordrehzahlen und Siebgrößen, die auf die Dichte abgestimmt sind: Harte Äpfel erfordern eine hohe Aufprallkraft; weiche Erdbeeren benötigen niedrigere Drehzahlen, um die Stückigkeit zu erhalten.
Bei Konfitüren, bei denen Kerne und Schalen entfernt werden müssen – Aprikosen, Pfirsiche, Guaven –, nutzen zweistufige Entpulper die Zentrifugalkraft in Verbindung mit austauschbaren Lochsieben. In der ersten Stufe werden Kerne, Schalen und grobe Fasern bei einer Siebmaschenweite von 1–3 mm ausgesiebt. In der zweiten Stufe wird das Püree auf die gewünschte Mikrongröße verfeinert. Frequenzumrichter sowohl an den Zerkleinerern als auch an den Entpulpern ermöglichen es dem Bediener, die Drehzahl spontan an den saisonalen Reifegrad der Früchte anzupassen – eine Ernte mit weicheren Erdbeeren als üblich erfordert eine Reduzierung der Drehzahl des Entpulpers, bevor die Fruchtstücke zu Brei werden.
Spezielle Vorbereitung für Steinobst und Beeren
Nicht jede Frucht durchläuft denselben Vorverarbeitungsprozess. Steinobst – Pfirsiche, Aprikosen, Pflaumen, Kirschen – benötigt hocheffiziente Entkernungsmaschinen. Diese nutzen Gummiwalzen mit präzisem Abstand oder pneumatische Stempel, um den Kern sauber auszutreiben. Ist der Abstand zwischen den Walzen nur geringfügig falsch eingestellt, gelangen Kernfragmente in das Püree – ein Risiko für den Verbraucher – oder es wird zu viel Fruchtfleisch zusammen mit dem Kern abgerissen, was einen direkten Ertragsverlust bedeutet. Beeren durchlaufen rotierende Entrippungsanlagen: rotierende, perforierte Zylinder, die Stiele und Blätter trennen, ohne die Früchte zu zerdrücken. Bei farbempfindlichen Früchten wie Aprikosen und Pfirsichen inaktiviert ein Blanchiervorgang bei 85–95 °C für 2–5 Minuten die Enzyme, die die fertige Marmelade sonst braun werden lassen würden.
Zubereitung und Rezeptur – Wo aus Marmelade Marmelade wird
Die Kochphase ist der chemische Übergang, bei dem Fruchtmark, Zucker, Pektin und Säure zu einer Gelmatrix vernetzen. Wählt man das falsche Temperaturprofil, erhält man entweder karamellisierten braunen Brei – oder ein flüssiges, wässriges Produkt, das seine Form nicht behalten kann. Die wichtigste Entscheidung hinsichtlich der Ausrüstung in dieser Phase ist die Wahl zwischen atmosphärischem und Vakuumverfahren.
Vakuumverdampfung vs. Sieden unter atmosphärischen Bedingungen
Durch das Garen unter Vakuum sinkt der Siedepunkt der Fruchtmischung auf etwa 60–70 °C. In einem offenen Topf bei normalem Luftdruck liegt die Temperatur bei 100–105 °C. Der Unterschied ist nicht unerheblich – er macht den Unterschied zwischen einer Erdbeermarmelade, die noch wie Erdbeeren aussieht und schmeckt, und einer, die stark gekocht schmeckt und eine stumpfe braune Färbung aufweist.
| Parameter | Atmosphärisch (100–105 °C) | Vakuum (60–70 °C) |
|---|---|---|
| Farbbeständigkeit | Schlecht (Bräunung) | Hervorragend (lebhaft) |
| Geschmacksprofil | Hoher Anteil an gekochten Produkten, flüchtige Verluste | Frisch, strahlend |
| Pektinintegrität | Hohes Abbaurisiko | Baulich erhalten |
| Energieeffizienz | Niedriger (größerer Wärmeverlust) | Höher (geringere Wärmezufuhr) |
| Stapelzeit | 20–45 Minuten | Schnellere Verdampfung bei niedrigem Druck |
Bei Konfitüren in Exportqualität, Premium-Konfitüren oder zuckerreduzierten Konfitüren ist die Vakuumverdampfung praktisch der Standard. Rührwerke mit Schabklingen im Inneren des Vakuumkessels – mit Klingen aus Teflon oder PEEK – streichen kontinuierlich über die beheizten Mantelwände. Dadurch wird verhindert, dass die hochviskose Zucker-Frucht-Mischung an der Wärmeübertragungsfläche festbrennt. Die Kondensatoreinheit fängt den verdampften Wasserdampf auf, bevor er den Produktionsbereich überschwemmt.
Dosierung und Rezeptur von Inhaltsstoffen – Präzision in großem Maßstab
Die Konsistenz der Rezeptur lässt sich im industriellen Maßstab nicht allein mit dem geschulten Auge eines Bedieners gewährleisten. Automatisierte Dosiersysteme nutzen Wägezellen unter den Mischbehältern und Massendurchflussmesser an den Zufuhrleitungen, um Flüssigzucker, Pektinsuspensionen und Zitronensäurelösung mit einer Genauigkeit im Subprozentbereich einzumischen. Pektinpulver erfordert eine besondere Handhabung: Es muss sich über einen Hochschermischer in einem Umwälzkreislauf sofort in der flüssigen Phase verteilen. Geschieht dies zu langsam, bildet das Pektin trockene, nicht hydratisierte Klumpen – in der Branche als “Fischaugen” bezeichnet –, die niemals gelieren und Klumpen in einem ansonsten dünnflüssigen Produkt hinterlassen.
Hier müssen die gesetzlichen Mindestanforderungen überprüft werden. Gemäß der EU-Richtlinie 2001/113/EG – die kürzlich geändert wurde – muss Standardkonfitüre nun mindestens 450 g Obst pro 1.000 g Endprodukt enthalten. „Extra“-Konfitüre, eine Premium-Bezeichnung, erfordert 500 g/kg (EUR-Lex, 2024). In den Vereinigten Staaten regelt Titel 21 der FDA die Identitätsstandards für Obstkonserven. Die gesamte Verarbeitung muss den geltenden guten Herstellungspraktiken gemäß 21 CFR Teil 117 entsprechen (USDA AMS).
Inline-Qualitätskontrolle – Das unermüdliche Auge
Die Zeiten, in denen man eine Probe aus dem Kessel entnahm und sie zum Labortisch trug – während der Rest der Charge weiterkochte –, sind vorbei. Zumindest für jede Produktionslinie, die auf eine gleichbleibende Qualität abzielt. Im Produktstrom eingebaute Inline-Refraktometer messen jede Sekunde den Brix-Wert und leiten die Daten an die SPS weiter. Wenn der Brechungsindex abweicht, passt das Steuerungssystem den Heizzyklus oder die Dosierpumpen an, ohne dass jemand ein Ventil betätigen muss. Inline-pH-Sensoren tun dasselbe für den Säuregrad und halten den pH-Wert der Konfitüre im Bereich von 3,0 bis 3,5, in dem Pektin richtig geliert und Mikroben unterdrückt bleiben.
Die Entlüftung ist der Schritt, den die meisten Erstkäufer von Produktionsanlagen übersehen. Beim Mischen, Pumpen und Pürieren gelangen mikroskopisch kleine Luftblasen in die Marmelade. Eingeschlossener Sauerstoff beschleunigt den Farbverlust. Lufteinschlüsse verringern die Produktdichte, sodass sich untergefüllte Behälter am Kontrollwaageband stapeln. Und Schaum im Glas sieht im Verkaufsregal furchtbar aus. Vakuum-Entlüftungsanlagen, die bei 50–100 mbar arbeiten, entfernen die Bläschen bereits vor der Pasteurisierung und sichern so in einem Arbeitsgang sowohl die Haltbarkeit als auch die Genauigkeit des Füllgewichts.
Abfüllung, Versiegelung und Sterilisation von Behältern – die letzte Qualitätskontrolle
Sobald die Konfitüre den Kochkessel mit dem richtigen Brix-Wert und pH-Wert verlässt, läuft die Uhr an. Das Produkt muss umgefüllt, abgefüllt, verschlossen und sterilisiert werden, bevor seine Temperatur unter die thermische Abtötungsschwelle fällt. Dies ist der mechanisch anspruchsvollste Teil der Anlage: Das Produkt ist heiß (85 °C), zähflüssig (bis zu 50.000 cP) und enthält oft Fruchtstücke von bis zu 20 mm, die das Abfüllsystem unbeschadet passieren müssen.
Heißabfüllung und Behältervorbereitung
Leere Behälter gelangen entpalettiert und auf den Kopf gestellt zur Abfüllstation. Gebläse mit ionisierter Luft entfernen Kartonstaub und Glassplitter. UV-Sterilisation oder Dampfinjektionstunnel sorgen unmittelbar vor dem Kontakt mit dem Produkt für aseptische Bedingungen. Glasgefäße werden mit Dampf vorgewärmt – Marmelade mit einer Temperatur von 85 °C, die auf Glas mit Raumtemperatur trifft, verursacht einen Thermoschock und führt zum Zerbrechen.
Für den Abfüllvorgang selbst ist die Kolbenfüllmaschine mit Drehventil das Arbeitspferd für partikelhaltige, viskose Produkte. Ein Kolben saugt ein genau dosiertes Volumen in einen Zylinder und drückt es durch einen Kanal mit großem Durchmesser (25–50 mm) in den Behälter. Fruchtstücke passieren den Durchgang ohne mechanische Scherung. Servogesteuerte Systeme halten die Abfüllgenauigkeit auf ±1–2 g pro Behälter ein. Tropffreie, druckdicht schließende Düsen verhindern, dass klebrige Marmeladenfäden das Gewinde des Glases verschmutzen. Verschmutzte Gewinde bedeuten, dass keine hermetische Abdichtung erzielt wird.
Bei der Beschaffung von Abfüllanlagen für eine Produktlinie mit viskosen Produkten, die Fruchtstücke enthält, sind die von einem Hersteller angebotenen Anpassungsmöglichkeiten ebenso wichtig wie die Basisspezifikationen der Maschine. Die Anzahl und Art der Füllköpfe, die Bandbreite der Behälterformate (Blechdosen, Aluminiumdosen, PET-Dosen, Papierhülsen), der Platzbedarf der Maschine sowie die Auswahl der Marken für elektrische Komponenten (Siemens, SEW, SMC, Schneider) sollten alle konfigurierbar sein – und nicht auf ein einziges Katalogprodukt beschränkt sein. Levapack, … baut beispielsweise seine Abfüllmaschinen für viskose Flüssigkeiten auf der Grundlage von servogesteuerter Kolbenteknologie mit SPS-Touchscreen-Steuerung, mehrsprachiger Benutzeroberfläche und integriertem Überlastschutz, der den Betrieb bei Erkennung eines Fehlers automatisch unterbricht. Die Kontaktflächen sind aus Edelstahl #304 oder #316 gefertigt – letzterer wird speziell für stark säurehaltige Produkte wie Beeren- und Zitruskonfitüren verwendet, bei denen das Risiko von Chlorid-Lochfraß bekannt ist. Einzelheiten zum Umfang der Anpassungsmöglichkeiten hinsichtlich der Anzahl der Füllköpfe, der Behältertypen und der Durchsatzgeschwindigkeit finden Sie auf ihrer Abfüllmaschinen für viskose Flüssigkeiten wie Konfitüren und Soßen.
Versiegelung und Sterilisation von Behältern
Das Versiegelungsverfahren richtet sich nach der Art des Behälters. Bei Gläsern – nach wie vor das vorherrschende Format im Einzelhandel – wird beim Dampfvakuumverschluss kurz vor dem Aufsetzen des Schraubverschlusses trockener Dampf in den Kopfraum eingeleitet. Beim Abkühlen des Glases kondensiert der Dampf und erzeugt ein starkes inneres Vakuum (≥ 27 kPa). Der Sicherheitsknopf wird nach unten gedrückt; bleibt er gedrückt, ist die Versiegelung intakt. Ein angehobener Knopf bedeutet, dass Luft eingedrungen ist.
Bei Metalldosen kommt das doppelte Rotationsfalzen zum Einsatz: Der Dosendeckel und der Rand des Dosenkörpers werden zu einer ineinandergreifenden, gasdichten Falz verformt. Standbeutel und Doy-Packs – die im Gastronomiebereich und im Einzelportionssegment ein rasantes Wachstum verzeichnen – basieren auf Heißsiegelbackensystemen, die die Folienschichten miteinander verbinden.
Unmittelbar nach dem Verschließen werden heißbefüllte Gläser für 1–3 Minuten auf den Kopf gestellt. Dadurch kommt das 85 °C heiße Produkt in direkten Kontakt mit dem Deckel und dem Kopfraum, wodurch Mikroben auf diesen Oberflächen ohne separaten Pasteurisierungstunnel abgetötet werden. Kaltbefüllte Produkte benötigen den Tunnel: Dort werden sie 15–30 Minuten lang mit kontrolliertem Wassersprühstrahl bei 75–85 °C behandelt, um die angestrebte Log-Reduktion der Krankheitserreger zu erreichen.
Nach der Sterilisation durchlaufen die Gläser einen Kühltunnel mit abgestufter Temperatur – 85→60→40 °C über einen Zeitraum von 30–45 Minuten –, um Glasbruch durch Thermoschock zu verhindern. Luftmesser blasen Restfeuchtigkeit von der Oberfläche, damit die Etiketten haften bleiben. Inline-Metalldetektoren und Röntgensysteme – ein weiterer kritischer Kontrollpunkt gemäß HACCP – fangen Fremdkörper auf, bevor die Gläser den Kartonverpacker erreichen.
Automatisierung, CIP und Compliance – Die verborgene Infrastruktur
Die oben beschriebenen Anlagen – Waschmaschinen, Kochkessel, Abfüllmaschinen, Verschließmaschinen – sind nur so zuverlässig wie die Infrastruktur, mit der sie gereinigt und gesteuert werden. Eine Produktionslinie, bei der bei jedem Produktwechsel schwere Edelstahlbehälter manuell zerlegt werden müssen, wird mehr Zeit für die Reinigung als für die Produktion benötigen.
Clean-in-Place-Systeme lösen dieses Problem. Mehrtank-CIP-Stationen enthalten vorgemischte Säure-, Laugen- und Heißwasserlösungen. Automatische Dosierpumpen halten die Chemikalienkonzentrationen mithilfe von Leitfähigkeitssensoren auf dem Sollwert. Hochdruck-Rückförderpumpen sorgen für eine turbulente Strömung im Prozesskreislauf. In Vakuumkochern und Puffertanks erreichen 360-Grad-Sprühkugeln jede Innenfläche – einschließlich der Unterseite der Rührflügel. Eine hygienische Rohrleitungsführung ist zwingend erforderlich: keine Toträume, in denen das Produkt stagniert, ein ausreichendes Gefälle bei allen horizontalen Leitungsabschnitten für eine vollständige Schwerkraftentleerung sowie Tri-Clamp-Verbindungen mit bündigen Dichtungen an jeder Verbindungsstelle.
Auf der Steuerungsseite bietet eine zentralisierte SPS-SCADA-Architektur den Bedienern auf einem einzigen Touchscreen eine Übersicht über Brix, pH-Wert, Temperatur, Pumpendrehzahl und Durchflussmenge aller Module. Noch wichtiger für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist, dass das System jeden kritischen Kontrollpunkt – Pasteurisierungshaltezeit, Abfülltemperatur, Anzahl der Ausschussprodukte durch den Metalldetektor – automatisch in einer sicheren, mit Zeitstempel versehenen Datenbank protokolliert. Wenn der Prüfer nach den CCP-Aufzeichnungen für Charge 2026-0810-03 fragt, erfolgt die Antwort über eine Bildschirmabfrage und nicht durch eine Suche im Aktenschrank.
Glas, Beutel oder Dose? So wählen Sie den richtigen Behälter für Ihre Marmelade aus
Der Behälter, in den Ihre Marmelade abgefüllt wird, bestimmt, welche Abfüll- und Verschließanlagen Sie benötigen. Treffen Sie diese Entscheidung, bevor Sie die Anlagen spezifizieren, nicht erst danach. Auf dem industriellen Marmeladenmarkt dominieren drei Formate:
| Dimension | Glasgefäß | Stand-Up Pouch | Metalldose |
|---|---|---|---|
| Zielmarkt | Einzelhandel, Geschenkartikel, Werbegeschenke | Gastronomie, Reisen, Einzelportionen | Industrial, bulk export |
| Shelf presence | ★★★★★ | ★★★ | ★★ |
| Transport cost | High (heavy, fragile) | Low (light, flexible) | Mittel |
| Shelf life (ambient) | 12-24 Monate | 6-12 Monate | 12-24 Monate |
| Sealing method | Steam vacuum lug cap | Heat-seal film | Double-seam rotary |
| Equipment investment | Mittel | Medium-low | Medium-high |
| Am besten geeignet für | Brand-owned retail lines | HORECA supply, export | Long-shelf-life export, bulk |
The right choice follows your distribution channel. If your jam sits on supermarket shelves competing for attention, glass is hard to beat. If you supply hotels, bakeries, or airline catering, the pouch wins on weight and portion flexibility. If you export to markets where glass breakage is a recurring cost — or where shelf life must stretch past 18 months without preservatives — give metal cans a serious look.
How to Evaluate a Jam Production Line Manufacturer
The last step — and the one that receives the least honest coverage in equipment guides written by manufacturers — is how to qualify the company building your line. A well-structured technical conversation reveals more than any glossy catalog. Here are six dimensions to probe in your first engagement:
1. Engineering capability. Can the manufacturer provide a 3D layout drawing of your specific facility — walkways, floor drainage slope, ceiling clearance, utility tie-in locations all accounted for? If the answer is “we have standard drawings,” you are talking to a fabricator, not a process engineer. Ask about Factory Acceptance Testing: a legitimate manufacturer pre-assembles, pipes, and wires your line at their facility, runs it with water or surrogate product, and sends you the test video before shipping.
2. Material standards. Every product-contact surface must be #304 stainless steel at minimum. For high-acid products — which means virtually every fruit jam — #316L is the correct grade. It resists the pitting and chloride-induced corrosion that #304 eventually suffers in low-pH environments. Ask for material test certificates.
3. Certifications and compliance. CE marking is table-stakes for Europe-bound equipment. Also look for ASME for pressurized steam jackets, UL for North American electrical panels, and EHEDG or 3-A Sanitary Standards for hygienic food-contact design. Ask whose PLC drives the controls. Siemens and Allen-Bradley are the industry standards — obscure alternatives make spare-parts sourcing harder later.
4. Modularity. The line that fits today may be undersized in three years. Skid-mounted, pre-piped, pre-wired modules install faster initially and expand more easily than individually bolted machines with field-run piping. Ask whether additional capacity means integrating new skids — or replacing the core equipment entirely.
5. After-sales support. Probe for specifics, not reassurances. What is the warranty period in months? Where is the nearest spare-parts warehouse? What is the guaranteed response time — in hours — for a technical support call? Is onsite commissioning and operator training included or priced separately?
6. References. Ask for contact details of customers running a similar jam production line — similar viscosity, similar throughput, similar container format. A manufacturer confident in their track record will not hesitate.
The difference between a line that hits 92% OEE in month one and one that spends six months in debugging usually comes down to how thoroughly these questions got asked — and how specifically they got answered — before the purchase order was signed.
If you are evaluating equipment partners for a new or upgraded jam production line, Levapack is one reference point worth examining. The company holds ISO 9001, CE, and CSA certifications across its filling, sealing, capping, and labeling equipment. It offers a 16-month warranty on filling machines, round-the-clock technical support, and spare-part kits to minimize unplanned downtime, with onsite installation and operator training available on request. Client testimonials from food and beverage manufacturers across Europe, North America, and Asia-Pacific are published on their site. For a technical consultation or to request a quotation, visit Levapack’s contact page or browse client case studies and testimonials.
Literaturverzeichnis
- Research and Markets. “Jam Production Line Market — Global Forecast 2026-2032.” 2026. https://www.researchandmarkets.com/reports/6128419/jam-production-line-market-global-forecast
- EUR-Lex. “Fruit Jams and Other Products — Summary of EU Legislation.” 2024. https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/fruit-jams-and-other-products.html
- USDA Agricultural Marketing Service. “Preserves (or Jams), Fruit — Commodity Specification.” 2009. https://www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/AA_20079D_Preserves_or_Jams_Fruit.pdf
- Levapack. “Can Filling Machine — Product Page.” https://www.levapack.com/can-filling-machine/
- Levapack. “About Us — Client Testimonials.” https://www.levapack.com/about/
- Levapack. “Kontakt.” https://www.levapack.com/contact/
- Levapack. “Startseite.” https://www.levapack.com/




