So verwenden Sie einen Dosenverschlie\u00dfer: Einrichtung und \u00dcberpr\u00fcfung der Verschlussnaht | Levapack<\/title>\n <meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie man manuelle, halbautomatische und automatische Dosenverschlie\u00dfer bedient. Befolgen Sie die f\u00fcr Ihre Dosen relevanten Schritte zur Einrichtung, zur Probesiegelung, zur \u00dcberpr\u00fcfung und zur Fehlerbehebung.\">\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n .bd-post { --text: #666666; --dark: #161922; --blue: #3C6EC8; --blue-dark: #2F5AA8; --line: #D9E1EE; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: var(--text); font-size: 16px; line-height: 1.65; padding: 40px; box-sizing: border-box; }\n .bd-post, .bd-post * { box-sizing: border-box; }\n .bd-post .bd-post-article { max-width: 740px; margin: 0 auto; }\n .bd-post h2, .bd-post h3 { color: var(--dark); line-height: 1.25; }\n .bd-post h2 { font-size: 28px; font-weight: 600; margin: 42px 0 14px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; font-weight: 600; margin: 28px 0 10px; }\n .bd-post p { margin: 0 0 18px; }\n .bd-post a { color: var(--blue-dark); text-decoration: underline; overflow-wrap: anywhere; }\n .bd-post a:hover, .bd-post a:focus-visible { color: #20457f; }\n .bd-post strong { color: var(--dark); }\n .bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 20px; padding-left: 24px; }\n .bd-post li { padding-left: 4px; margin: 0 0 12px; }\n .bd-post li::marker { color: var(--blue-dark); font-weight: 700; }\n .bd-post .article-image { display: block; max-width: 560px; margin: 26px auto 32px; }\n .bd-post .article-image img { display: block; max-width: 100%; width: auto; height: auto; max-height: 420px; margin: 0 auto; border-radius: 12px; }\n .bd-post .action-list { background: #F7F9FD; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; padding: 24px 26px 12px; margin: 24px 0 30px; }\n .bd-post .action-list ol { margin-bottom: 0; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list { list-style: none !important; counter-reset: bd-step; padding-left: 0 !important; margin-left: 0 !important; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li { list-style: none !important; counter-increment: bd-step; position: relative; padding: 0 0 0 38px !important; margin: 0 0 16px !important; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li::marker { content: '' !important; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li::before { content: counter(bd-step) !important; display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; position: absolute !important; left: 0 !important; top: 1px !important; width: 26px !important; height: 26px !important; border: 1px solid #CFDBEF; border-radius: 50% !important; background: #EEF3FB !important; color: var(--blue-dark) !important; font: 700 13px\/1 Roboto, Arial, sans-serif !important; transform: none !important; box-sizing: border-box; }\n .bd-post .note-panel { background: #F7F9FD; border-left: 4px solid var(--blue); border-radius: 0 12px 12px 0; padding: 18px 22px; margin: 24px 0; }\n .bd-post .note-panel p { margin: 0; }\n .bd-post .table-wrapper { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; margin: 22px 0 28px; -webkit-overflow-scrolling: touch; }\n .bd-post .table-wrapper:focus-visible { outline: 3px solid var(--blue); outline-offset: 3px; }\n .bd-post table { width: 100%; min-width: 610px; border-collapse: collapse; text-align: left; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n .bd-post caption { caption-side: top; text-align: left; padding: 14px 16px; color: var(--dark); font-size: 17px; font-weight: 600; }\n .bd-post th, .bd-post td { padding: 13px 15px; vertical-align: top; border-top: 1px solid var(--line); }\n .bd-post th { background: #F7F9FD; color: var(--dark); font-size: 13px; }\n .bd-post .bp-cta-end { background: #F0F4FB; border: 1px solid #CFDBEF; border-radius: 14px; padding: 32px; margin: 42px 0 0; text-align: center; }\n .bd-post .cta-symbol { display: flex; width: 42px; height: 42px; margin: 0 auto 14px; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 50%; background: white; color: var(--blue-dark); font-size: 25px; }\n .bd-post .bp-cta-end-title { font-size: 24px; margin: 0 auto 14px; max-width: 580px; }\n .bd-post .bp-cta-end-sub { max-width: 610px; margin: 0 auto 20px; font-size: 15px; line-height: 1.7; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; padding: 13px 24px; border-radius: 7px; background: var(--blue); color: white; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover, .bd-post .bp-cta-end-btn:focus-visible { background: var(--blue-dark); color: white; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:focus-visible { outline: 3px solid var(--dark); outline-offset: 3px; }\n .bd-post .references-title { border-top: 1px solid var(--line); padding-top: 24px; font-size: 24px; }\n .bd-post .references-list { list-style: none; padding-left: 0; font-size: 13px; line-height: 1.7; }\n .bd-post .references-list li { padding-left: 0; margin-bottom: 8px; }\n @media (max-width: 767px) { .bd-post { padding: 16px; } .bd-post h2 { font-size: 25px; } .bd-post .action-list { padding: 20px 18px 8px; } .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li { padding-left: 34px !important; } .bd-post .bp-cta-end { padding: 24px 20px; } .bd-post .bp-cta-end-title { font-size: 22px; } .bd-post .bp-cta-end-btn { width: 100%; } }\n<\/style>\n\n<article class=\"bd-post-article\">\n<p>Um einen Dosenverschlie\u00dfer zu verwenden, m\u00fcssen zun\u00e4chst der Dosenk\u00f6rper, der Deckel und die Verschlie\u00dfwerkzeuge aufeinander abgestimmt werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Maschine und f\u00fchren Sie eine Probennaht mit den f\u00fcr diese Verpackung festgelegten Einstellungen durch. Positionieren Sie w\u00e4hrend der Produktion die Dose und den Deckel korrekt, f\u00fchren Sie den ersten und zweiten Nahtvorgang durch und pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die fertige Naht anhand der Toleranzgrenzen des Dosen- und Deckelherstellers. Die Aufgaben des Bedieners unterscheiden sich je nach manueller, halbautomatischer und vollautomatischer Maschine, doch die fertige Naht muss in jedem Fall \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n<h2>Bevor Sie beginnen: \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Paket und die Einrichtung<\/h2>\n<p>Ein Dosenverschlie\u00dfer bildet eine Doppeln\u00e4hte, indem er den Flansch des Dosenk\u00f6rpers mit der Biegung des Deckels ineinandergreift. Das Spannfutter, die Walzen f\u00fcr den ersten und zweiten Arbeitsgang, der Heber oder die Grundplatte sowie alle Wechselteile m\u00fcssen genau auf die jeweilige Dose und den jeweiligen Deckel abgestimmt sein. Der angegebene Durchmesserbereich einer Maschine garantiert nicht, dass ein bestimmtes Deckelprofil eine akzeptable Naht bildet. Erkundigen Sie sich beim Dosen- und Deckelhersteller nach den passenden Nahtspezifikationen und befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen des Verschlie\u00dfmaschinenherstellers. Die <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/inspection-guides\/guide-inspections-low-acid-canned-food-manufacturers-part-3\">Leitfaden der FDA zu Verschl\u00fcssen f\u00fcr Metalldosen<\/a> erkl\u00e4rt, warum die Werkzeugeinstellungen und Nahtgrenzen vom Beh\u00e4lter abh\u00e4ngen.<\/p>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie vor der ersten Dose eines Durchlaufs, ob die Schutzvorrichtungen angebracht sind, der Nahtbereich sauber ist, das richtige Spannfutter und die richtigen Walzen installiert sind und ob der Dosenzufuhr- und der Deckelzufuhrbereich frei von Hindernissen sind. Sortieren Sie sichtbar besch\u00e4digte oder nicht passende Dosen und Deckel aus. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den F\u00fcllstand und den Kopfraum des Produkts anhand der genehmigten Verpackungs- und Prozessspezifikation; es gibt keinen einheitlichen Kopfraumwert, der f\u00fcr alle Dosenprodukte gilt. Nur geschultes Personal darf die Walzenpositionen oder den Hebedruck einstellen.<\/p>\n\n<div class=\"note-panel\"><p><strong>N\u00e4hen Sie zun\u00e4chst eine Probennaht.<\/strong> F\u00fchren Sie Testdosen mit der vorgesehenen Dose und dem vorgesehenen Deckel durch, pr\u00fcfen Sie die Au\u00dfenseite und lassen Sie alle erforderlichen Demontagemessungen von einer qualifizierten Person durchf\u00fchren, bevor Sie die Anlage freigeben. Wiederholen Sie die Pr\u00fcfung nach einem Formatwechsel oder einer Einstellung, die sich auf die Naht auswirken k\u00f6nnte.<\/p><\/div>\n\n<h2>Anleitung zur Verwendung eines manuellen Dosenverschlie\u00dfers<\/h2>\n<p>Bei einem manuellen Dosenverschlie\u00dfer muss der Bediener die Dose positionieren und den Verschlie\u00dfvorgang ausl\u00f6sen. Die genauen Hebel, die Drehrichtung der Kurbel, die Anzahl der Umdrehungen und die Einstellma\u00dfe variieren je nach Modell. Die folgende Anleitung beschreibt den allgemeinen Arbeitsablauf; die modellspezifischen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine. Die <a href=\"https:\/\/www.uaf.edu\/ces\/publications\/database\/food\/assembling-can-sealer.php\">Illustrierte Anleitung zum manuellen Versiegeln der Cooperative Extension der University of Alaska Fairbanks<\/a> zeigt eine bestimmte handbetriebene Konstruktion und das Verfahren zur Pr\u00fcfung ihrer N\u00e4hte.<\/p>\n\n<figure class=\"article-image\"><img src=\"https:\/\/www.levapack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/manual-can-seamer.webp\" alt=\"Manuelle Dosenverschlie\u00dfmaschine mit handbetriebener Kurbel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n\n<div class=\"action-list\">\n <ol class=\"step-list\">\n <li><strong>Auf die Dosengr\u00f6\u00dfe einstellen.<\/strong> Montieren Sie das angegebene Spannfutter, die Walzen, die Distanzst\u00fccke und die Hebeteile. Stellen Sie die Maschine auf die vom Hersteller vorgegebenen Ausgangspositionen f\u00fcr diese Dose und diesen Deckel ein; \u00fcbernehmen Sie keine Einstellungen von einem anderen Beh\u00e4lter.<\/li>\n <li><strong>Bereiten Sie den Probenbeh\u00e4lter vor.<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Geh\u00e4useflansch und die Endw\u00f6lbung auf Besch\u00e4digungen. Verwenden Sie f\u00fcr die erste Einrichtungskontrolle eine leere Testdose, sofern dies in den Maschinen- und Prozessanweisungen vorgeschrieben ist.<\/li>\n <li><strong>Die Dose und das Ende mittig ausrichten.<\/strong> Setzen Sie die Dose auf die Grundplatte und richten Sie das Ende der Dose korrekt aus. Heben Sie den Heber an oder arretieren Sie ihn so, dass das Ende am Spannfutter anliegt, ohne dass die Dose kippt oder gequetscht wird.<\/li>\n <li><strong>F\u00fchren Sie die erste Operation durch.<\/strong> Drehen Sie die Kurbel und bringen Sie die Formwalze in der im Maschinenhandbuch angegebenen Reihenfolge in Eingriff. Durch diesen Vorgang werden der Karosserieflansch und die Endumbiegung miteinander verbunden.<\/li>\n <li><strong>F\u00fchren Sie die zweite Operation durch.<\/strong> Aktivieren Sie die Spannwalze gem\u00e4\u00df der Anleitung, schlie\u00dfen Sie den Vorgang ab, l\u00f6sen Sie den Heber und entfernen Sie die Dose. Nehmen Sie keine zus\u00e4tzlichen Umdrehungen vor und \u00fcben Sie keinen zus\u00e4tzlichen Druck aus, um eine nicht \u00fcberpr\u00fcfte Einstellung auszugleichen.<\/li>\n <li><strong>Vor Produktionsbeginn pr\u00fcfen.<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Naht auf sichtbare M\u00e4ngel und vergleichen Sie die bei der Demontage ermittelten Ma\u00dfe mit den Grenzwerten f\u00fcr diese Dose und diesen Deckel. Halten Sie die Einstellwerte und die Probenahmeergebnisse fest, bevor Sie das verkaufsf\u00e4hige Produkt abf\u00fcllen und verschlie\u00dfen.<\/li>\n <\/ol>\n<\/div>\n\n<p>Ein zweiter Durchlauf durch die Verschlie\u00dfmaschine stellt keine Reparatur einer fehlerhaften Naht dar. Halten Sie an, ermitteln Sie die Ursache, korrigieren Sie die Einstellungen gem\u00e4\u00df dem genehmigten Verfahren und stellen Sie eine neue Testdose her. Der Leitfaden der University of Alaska Fairbanks warnt zudem davor, eine aussortierte Lebensmitteldose erneut zu verschlie\u00dfen. Die Handhabung des Produkts nach einer aussortierten Naht muss den Lebensmittelsicherheitsvorschriften des Standorts entsprechen.<\/p>\n\n<h2>Anleitung zur Verwendung eines halbautomatischen Dosenverschlie\u00dfers<\/h2>\n<p>Bei einer halbautomatischen Maschine legt der Bediener in der Regel jede Dose einzeln ein oder positioniert sie, w\u00e4hrend ein motorbetriebener Mechanismus den Verschlussvorgang durchf\u00fchrt. Bei einigen Modellen muss der Bediener zudem den Deckel aufsetzen; bei anderen erfolgt die Zuf\u00fchrung der Deckel automatisch. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells nach, anstatt davon auszugehen, dass alle Hebel und Bedienelemente austauschbar sind.<\/p>\n<ol class=\"step-list\">\n <li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die installierten Werkzeuge, die Materialzuf\u00fchrung, die Schutzvorrichtungen und die zugelassenen Einstellungen f\u00fcr die geplante Dosengr\u00f6\u00dfe.<\/li>\n <li>F\u00fchren Sie vor Produktionsbeginn Testverpackungen durch und werten Sie diese aus, einschlie\u00dflich der f\u00fcr die Verpackung vorgeschriebenen Pr\u00fcfungen.<\/li>\n <li>Stellen Sie eine intakte, ordnungsgem\u00e4\u00df bef\u00fcllte Dose mit Deckel an der daf\u00fcr vorgesehenen Stelle ab. Halten Sie Ihre H\u00e4nde vom Verschlie\u00dfkopf und von beweglichen Teilen fern.<\/li>\n <li>Starten Sie einen Waschgang \u00fcber die Bedienelemente der Maschine. Warten Sie, bis der Waschgang beendet ist, bevor Sie die Dose herausnehmen.<\/li>\n <li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die N\u00e4hte in den vorgeschriebenen Produktionsintervallen sowie nach einem Stau, einem Stillstand oder einer Einstellung, die die Verschlussqualit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Gehen Sie nicht davon aus, dass die Stromversorgung die Einrichtung oder \u00dcberpr\u00fcfung automatisch \u00fcbernimmt. Der Bediener ben\u00f6tigt nach wie vor ein reproduzierbares Beladungsverfahren und eine festgelegte Reaktion, wenn eine Dose falsch ausgerichtet ist oder aussortiert wird.<\/p>\n\n<h2>Anleitung zur Bedienung einer vollautomatischen Dosenverschlie\u00dfmaschine<\/h2>\n<p>Eine automatische Dosenverschlie\u00dfmaschine kann Dosen und Deckel kontinuierlich von einer Verpackungslinie entgegennehmen. Der Bediener k\u00fcmmert sich um die Inbetriebnahme, die Beschickung, die \u00dcberwachung, Umr\u00fcstungen und Qualit\u00e4tskontrollen, anstatt jede Dose einzeln bearbeiten zu m\u00fcssen. Einen \u00dcberblick \u00fcber verschiedene Anlagenkonfigurationen finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.levapack.com\/de\/dosenverschliesmaschinen\/\">Dosenverschlie\u00dfmaschinen von Levapack<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"article-image\"><img src=\"https:\/\/www.levapack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/83.jpg\" alt=\"Automatische Dosenverschlie\u00dfmaschine in einer Produktionslinie\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n\n<ol class=\"step-list\">\n <li><strong>\u00dcberpr\u00fcfe die Leitung.<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie die korrekten Formatkomponenten, die Zufuhr und Endabgabe, die F\u00f6rderb\u00e4nder, die Schutzvorrichtungen, die Aussortieranlagen sowie die vereinbarten Betriebseinstellungen.<\/li>\n <li><strong>Fangen Sie mit Probedosen an.<\/strong> Lassen Sie die Anlage unter den vorgesehenen Bedingungen laufen und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die N\u00e4hte. Eine langsame Demonstration mit leeren Dosen sagt nichts \u00fcber die Qualit\u00e4t bei Produktionsgeschwindigkeit und mit der vorgesehenen F\u00fcllmenge aus.<\/li>\n <li><strong>Freigabe der Produktion.<\/strong> Starten Sie die gekoppelte Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfanlage gem\u00e4\u00df der Abfolge vor Ort und achten Sie anschlie\u00dfend auf Fehler bei der Endzuf\u00fchrung, Staus, besch\u00e4digte Dosen und unerwartete Ausschussprodukte.<\/li>\n <li><strong>\u00dcberwachen und aufzeichnen.<\/strong> F\u00fchren Sie die Sicht- und Demontagepr\u00fcfungen durch, die gem\u00e4\u00df Produkt-, Prozess-, Markt- und Werksplan vorgeschrieben sind. Halten Sie die Ergebnisse unter Angabe der Linien- oder Nahtkopf-Kennung fest.<\/li>\n <li><strong>Auf Ver\u00e4nderungen reagieren.<\/strong> Sollte eine Nahtpr\u00fcfung fehlschlagen, ist die betroffene Produktion gem\u00e4\u00df den betrieblichen Vorschriften einzustellen oder auszusetzen. Nach Durchf\u00fchrung der Korrekturma\u00dfnahmen sind neue Probedosen herzustellen und zu bewerten, bevor die normale Produktion wieder aufgenommen wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>So \u00fcberpr\u00fcfen Sie eine fertige Doppeln\u00e4hte<\/h2>\n<p>Eine glatt aussehende Naht ist eine n\u00fctzliche erste \u00dcberpr\u00fcfung, doch das Aussehen allein kann keinen hermetischen Verschluss gew\u00e4hrleisten. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Au\u00dfenseite auf sichtbare M\u00e4ngel wie V-f\u00f6rmige Vertiefungen, Durchh\u00e4ngen, \u00dcberlappungen oder unvollst\u00e4ndige N\u00e4hte. Einige M\u00e4ngel, darunter auch falsche N\u00e4hte, k\u00f6nnen bei einer \u00e4u\u00dferen \u00dcberpr\u00fcfung \u00fcbersehen werden. Ein geschulter Pr\u00fcfer sollte au\u00dferdem die vom Dosen- und Deckelhersteller vorgeschriebenen Demontage- und Ma\u00dfpr\u00fcfungen durchf\u00fchren. Dazu k\u00f6nnen unter anderem der K\u00f6rperhaken, der Deckelhaken, die Nahtbreite und -dicke, die \u00dcberlappung sowie die Dichtheit geh\u00f6ren. Die FDA-Leitlinien f\u00fcr s\u00e4urearme Konserven in den USA legen fest, dass die abschlie\u00dfende Bewertung Messungen mit einer Sichtpr\u00fcfung der zerlegten Naht kombiniert; die darin beschriebenen Pr\u00fcfverfahren haben genau diesen regulatorischen Geltungsbereich.<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Scrollen Sie, um die Nahtpr\u00fcfungen der Dosen zu vergleichen\">\n<table>\n <caption>Was Ihnen jede \u00dcberpr\u00fcfung verraten kann<\/caption>\n <thead><tr><th>\u00dcberpr\u00fcfen<\/th><th>Was sich daraus ableiten l\u00e4sst<\/th><th>Entscheidung<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Sichtpr\u00fcfung der Au\u00dfenfl\u00e4chen<\/td><td>Offensichtliche Verformungen, fehlende Abschnitte, scharfe Kanten, Durchh\u00e4ngungen oder Fehlausrichtungen an den Enden.<\/td><td>Verd\u00e4chtige Dosen aussortieren und untersuchen; ein normales Aussehen allein ist kein Grund, die Naht freizugeben.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Demontage und Messungen<\/td><td>Das Verh\u00e4ltnis zwischen K\u00f6rper- und Deckelhaken, \u00dcberlappung, Dichtheit und anderen vorgegebenen Ma\u00dfen.<\/td><td>Vergleichen Sie die Ergebnisse mit den Grenzwerten des jeweiligen Dosen- und Verschlusslieferanten; lassen Sie die gesamte Naht von einer qualifizierten Person begutachten.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Produktionsaufzeichnungen<\/td><td>Welche Dosen, Deckel, Maschineneinstellungen, Pr\u00fcfergebnisse und \u00c4nderungen waren daran beteiligt?.<\/td><td>Verwenden Sie die Aufzeichnungen, um potenziell betroffene Produkte ausfindig zu machen, falls ein Mangel festgestellt wird.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Die Inspektionsintervalle richten sich nach den geltenden Produkt- und Prozessanforderungen und nicht nach einer allgemeing\u00fcltigen Regel f\u00fcr alle Dosenverschlie\u00dfer. So beschreibt beispielsweise der FDA-Leitfaden spezifische Sicht- und Demontagepr\u00fcfungen f\u00fcr thermisch verarbeitete, s\u00e4urearme Lebensmittel in den USA. Das qualifizierte Personal des Betriebs sollte den f\u00fcr sein Produkt und seinen Markt geltenden Plan festlegen und befolgen.<\/p>\n\n<h2>Was tun, wenn eine Naht rei\u00dft?<\/h2>\n<p>Behandeln Sie eine fehlerhafte Naht nicht l\u00e4nger als Grund, die Walzen sofort fester anzuziehen. Identifizieren Sie zun\u00e4chst den Fehler, halten Sie das betroffene Produkt wie vorgeschrieben fest und vergleichen Sie die Dose, den Deckel, die Werkzeuge sowie die j\u00fcngsten Einstellungs\u00e4nderungen mit den genehmigten Spezifikationen. Der erste Arbeitsschritt bildet die Verriegelung; der zweite Arbeitsschritt zieht sie fest, sodass eine Anpassung im zweiten Arbeitsschritt einen schlecht ausgef\u00fchrten ersten Arbeitsschritt nicht zuverl\u00e4ssig beheben kann. Die <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/inspection-guides\/guide-inspections-low-acid-canned-food-manufacturers-part-3\">Leitfaden der FDA zur Schlie\u00dfung<\/a> beschreibt diese Mechanismen und h\u00e4ufige Fehler.<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Scrollen Sie weiter, um h\u00e4ufige Probleme mit Dosennahtstellen zu vergleichen\">\n<table>\n <caption>H\u00e4ufige Warnzeichen<\/caption>\n <thead><tr><th>Was dir auff\u00e4llt<\/th><th>M\u00f6glicher Untersuchungsbereich<\/th><th>Sofortige Reaktion<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Falsche Naht oder ein Ende, das nicht in einen Teil der Naht eingreift<\/td><td>Falsche Positionierung, besch\u00e4digte W\u00f6lbung oder Flansch, Fehlzeitpunkt oder Fehlausrichtung.<\/td><td>Entsorgen Sie die Dose, bewahren Sie das m\u00f6glicherweise betroffene Produkt auf und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Anlage, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.<\/td><\/tr>\n <tr><td>V-f\u00f6rmige, herabh\u00e4ngende oder unvollst\u00e4ndige Naht<\/td><td>Start- und Endbedingung, Einstellung f\u00fcr den ersten Arbeitsgang, Werkzeugverschlei\u00df oder Einstellung des St\u00f6\u00dfels.<\/td><td>Nutzen Sie die Ergebnisse der Sichtpr\u00fcfung und der Demontage zur Ermittlung der Ursache; verschlie\u00dfen Sie aussortierte Dosen nicht erneut.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Scharfe Naht oder \u00fcberlappende Naht<\/td><td>Verh\u00e4ltnis zwischen Walze und Spannfutter, Druck oder besch\u00e4digte Werkzeuge.<\/td><td>Halten Sie an und lassen Sie die Maschine und die Naht von geschultem Personal anhand der Spezifikation \u00fcberpr\u00fcfen.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Messwerte au\u00dferhalb der zul\u00e4ssigen Grenzwerte<\/td><td>Werkzeuge, Einstellungen, Verschlei\u00df oder eine ge\u00e4nderte Dose oder ein ge\u00e4ndertes Endlos.<\/td><td>Befolgen Sie das Zur\u00fcckhaltungs- und Nachprobenahmeverfahren der Anlage; geben Sie die Ware erst nach einer qualifizierten \u00dcberpr\u00fcfung frei.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>Reinigung, Umr\u00fcstungen und Aufzeichnungen<\/h2>\n<p>Reinigen Sie am Ende eines Durchlaufs den Nahtbereich gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Maschinenherstellers und den Hygienevorschriften des Betriebs. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Walzen, Spannfutter, Heber, Endvorschub und F\u00fchrungen auf Produktablagerungen, Besch\u00e4digungen oder Verschlei\u00df. Schalten Sie die Stromversorgung ab und befolgen Sie die Wartungsvorschriften des Standorts, bevor Sie in abgeschirmte Maschinen greifen. Verschlissene Teile k\u00f6nnen die Nahtgeometrie ver\u00e4ndern, selbst wenn die Maschine noch l\u00e4uft.<\/p>\n<p>Nach einer \u00c4nderung der Dosengr\u00f6\u00dfe, der Verschlussart, der Werkzeuge oder einer Einstellung, die sich auf die Verschlussbildung auswirkt, sollten vor der Wiederaufnahme der Produktion neue Testn\u00e4hte angefertigt und die Ergebnisse protokolliert werden. Bewahren Sie die Verpackungsspezifikation, das Einrichtungsprotokoll, die Pr\u00fcfergebnisse, die vorgenommenen Anpassungen, die Ausschussware und die Kennzeichnung der betroffenen Produkte zusammen auf. Dank dieser Aufzeichnungen l\u00e4sst sich ein Problem mit der Naht konkret angehen, anstatt nur Vermutungen anzustellen.<\/p>\n\n<section class=\"bp-cta-end\">\n <span class=\"cta-symbol\" aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n <h2 class=\"bp-cta-end-title\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Dosenverschlussanlage<\/h2>\n <p class=\"bp-cta-end-sub\">Teilen Sie uns Ihre Dosen- und Endzeichnungen oder Muster, Ihr Produkt, die angestrebte Produktionsleistung sowie die aktuellen Naht-Ergebnisse mit. Wir k\u00f6nnen dann eine geeignete Maschinenkonfiguration pr\u00fcfen und einen Testlauf mit Ihrer Verpackung besprechen.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.levapack.com\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihr Projekt <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/section>\n\n<h2 class=\"references-title\">Literaturverzeichnis<\/h2>\n<ul class=\"references-list\">\n <li>US-Beh\u00f6rde f\u00fcr Lebens- und Arzneimittelsicherheit (FDA). <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/inspection-guides\/guide-inspections-low-acid-canned-food-manufacturers-part-3\">Leitfaden f\u00fcr die Inspektion von Herstellern s\u00e4urearmer Konserven: Teil 3 \u2013 Beh\u00e4lter\/Verschl\u00fcsse<\/a>.<\/li>\n <li>Kooperativer Beratungsdienst der Universit\u00e4t von Alaska Fairbanks. <a href=\"https:\/\/www.uaf.edu\/ces\/publications\/database\/food\/assembling-can-sealer.php\">Montage eines Dosenverschlie\u00dfers<\/a> (modellspezifische bebilderte Anleitung).<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dosenverschlie\u00dfmaschinen sind f\u00fcr alle Arten von Dosenverpackungen unerl\u00e4sslich. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Verwendung eines Dosenverschlie\u00dfers, um Ihre Dosenverschlie\u00dfmaschinen effektiv zu nutzen.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"How to Use a Can Sealer: In-Depth Guide | Levapack","_seopress_titles_desc":"Can sealing equipment is essential for all kinds of can packaging. Read our guide on how to use a can sealer to use your can sealing machines effectively.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-2006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mml-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77490,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions\/77490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":2006,"date":"2020-03-31T05:55:43","date_gmt":"2020-03-31T05:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.levapack.com\/?p=2006"},"modified":"2026-10-16T15:08:09","modified_gmt":"2026-10-16T07:08:09","slug":"wie-verwendet-man-eine-dosenversiegelung-ein-detaillierter-leitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/how-do-you-use-a-can-sealer-an-in-depth-guide\/","title":{"rendered":"Wie verwendet man eine Dosenversiegelung - Ausf\u00fchrlicher Leitfaden"},"content":{"rendered":"\n\n\n \n \n So verwenden Sie einen Dosenverschlie\u00dfer: Einrichtung und \u00dcberpr\u00fcfung der Verschlussnaht | Levapack<\/title>\n <meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie man manuelle, halbautomatische und automatische Dosenverschlie\u00dfer bedient. Befolgen Sie die f\u00fcr Ihre Dosen relevanten Schritte zur Einrichtung, zur Probesiegelung, zur \u00dcberpr\u00fcfung und zur Fehlerbehebung.\">\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"bd-post\">\n<style>\n .bd-post { --text: #666666; --dark: #161922; --blue: #3C6EC8; --blue-dark: #2F5AA8; --line: #D9E1EE; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; color: var(--text); font-size: 16px; line-height: 1.65; padding: 40px; box-sizing: border-box; }\n .bd-post, .bd-post * { box-sizing: border-box; }\n .bd-post .bd-post-article { max-width: 740px; margin: 0 auto; }\n .bd-post h2, .bd-post h3 { color: var(--dark); line-height: 1.25; }\n .bd-post h2 { font-size: 28px; font-weight: 600; margin: 42px 0 14px; }\n .bd-post h3 { font-size: 20px; font-weight: 600; margin: 28px 0 10px; }\n .bd-post p { margin: 0 0 18px; }\n .bd-post a { color: var(--blue-dark); text-decoration: underline; overflow-wrap: anywhere; }\n .bd-post a:hover, .bd-post a:focus-visible { color: #20457f; }\n .bd-post strong { color: var(--dark); }\n .bd-post ul, .bd-post ol { margin: 0 0 20px; padding-left: 24px; }\n .bd-post li { padding-left: 4px; margin: 0 0 12px; }\n .bd-post li::marker { color: var(--blue-dark); font-weight: 700; }\n .bd-post .article-image { display: block; max-width: 560px; margin: 26px auto 32px; }\n .bd-post .article-image img { display: block; max-width: 100%; width: auto; height: auto; max-height: 420px; margin: 0 auto; border-radius: 12px; }\n .bd-post .action-list { background: #F7F9FD; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; padding: 24px 26px 12px; margin: 24px 0 30px; }\n .bd-post .action-list ol { margin-bottom: 0; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list { list-style: none !important; counter-reset: bd-step; padding-left: 0 !important; margin-left: 0 !important; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li { list-style: none !important; counter-increment: bd-step; position: relative; padding: 0 0 0 38px !important; margin: 0 0 16px !important; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li::marker { content: '' !important; }\n .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li::before { content: counter(bd-step) !important; display: flex !important; align-items: center; justify-content: center; position: absolute !important; left: 0 !important; top: 1px !important; width: 26px !important; height: 26px !important; border: 1px solid #CFDBEF; border-radius: 50% !important; background: #EEF3FB !important; color: var(--blue-dark) !important; font: 700 13px\/1 Roboto, Arial, sans-serif !important; transform: none !important; box-sizing: border-box; }\n .bd-post .note-panel { background: #F7F9FD; border-left: 4px solid var(--blue); border-radius: 0 12px 12px 0; padding: 18px 22px; margin: 24px 0; }\n .bd-post .note-panel p { margin: 0; }\n .bd-post .table-wrapper { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; margin: 22px 0 28px; -webkit-overflow-scrolling: touch; }\n .bd-post .table-wrapper:focus-visible { outline: 3px solid var(--blue); outline-offset: 3px; }\n .bd-post table { width: 100%; min-width: 610px; border-collapse: collapse; text-align: left; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n .bd-post caption { caption-side: top; text-align: left; padding: 14px 16px; color: var(--dark); font-size: 17px; font-weight: 600; }\n .bd-post th, .bd-post td { padding: 13px 15px; vertical-align: top; border-top: 1px solid var(--line); }\n .bd-post th { background: #F7F9FD; color: var(--dark); font-size: 13px; }\n .bd-post .bp-cta-end { background: #F0F4FB; border: 1px solid #CFDBEF; border-radius: 14px; padding: 32px; margin: 42px 0 0; text-align: center; }\n .bd-post .cta-symbol { display: flex; width: 42px; height: 42px; margin: 0 auto 14px; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 50%; background: white; color: var(--blue-dark); font-size: 25px; }\n .bd-post .bp-cta-end-title { font-size: 24px; margin: 0 auto 14px; max-width: 580px; }\n .bd-post .bp-cta-end-sub { max-width: 610px; margin: 0 auto 20px; font-size: 15px; line-height: 1.7; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; padding: 13px 24px; border-radius: 7px; background: var(--blue); color: white; text-decoration: none; font-weight: 600; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:hover, .bd-post .bp-cta-end-btn:focus-visible { background: var(--blue-dark); color: white; }\n .bd-post .bp-cta-end-btn:focus-visible { outline: 3px solid var(--dark); outline-offset: 3px; }\n .bd-post .references-title { border-top: 1px solid var(--line); padding-top: 24px; font-size: 24px; }\n .bd-post .references-list { list-style: none; padding-left: 0; font-size: 13px; line-height: 1.7; }\n .bd-post .references-list li { padding-left: 0; margin-bottom: 8px; }\n @media (max-width: 767px) { .bd-post { padding: 16px; } .bd-post h2 { font-size: 25px; } .bd-post .action-list { padding: 20px 18px 8px; } .bd-post .bd-post-article ol.step-list > li { padding-left: 34px !important; } .bd-post .bp-cta-end { padding: 24px 20px; } .bd-post .bp-cta-end-title { font-size: 22px; } .bd-post .bp-cta-end-btn { width: 100%; } }\n<\/style>\n\n<article class=\"bd-post-article\">\n<p>Um einen Dosenverschlie\u00dfer zu verwenden, m\u00fcssen zun\u00e4chst der Dosenk\u00f6rper, der Deckel und die Verschlie\u00dfwerkzeuge aufeinander abgestimmt werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Maschine und f\u00fchren Sie eine Probennaht mit den f\u00fcr diese Verpackung festgelegten Einstellungen durch. Positionieren Sie w\u00e4hrend der Produktion die Dose und den Deckel korrekt, f\u00fchren Sie den ersten und zweiten Nahtvorgang durch und pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die fertige Naht anhand der Toleranzgrenzen des Dosen- und Deckelherstellers. Die Aufgaben des Bedieners unterscheiden sich je nach manueller, halbautomatischer und vollautomatischer Maschine, doch die fertige Naht muss in jedem Fall \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n<h2>Bevor Sie beginnen: \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Paket und die Einrichtung<\/h2>\n<p>Ein Dosenverschlie\u00dfer bildet eine Doppeln\u00e4hte, indem er den Flansch des Dosenk\u00f6rpers mit der Biegung des Deckels ineinandergreift. Das Spannfutter, die Walzen f\u00fcr den ersten und zweiten Arbeitsgang, der Heber oder die Grundplatte sowie alle Wechselteile m\u00fcssen genau auf die jeweilige Dose und den jeweiligen Deckel abgestimmt sein. Der angegebene Durchmesserbereich einer Maschine garantiert nicht, dass ein bestimmtes Deckelprofil eine akzeptable Naht bildet. Erkundigen Sie sich beim Dosen- und Deckelhersteller nach den passenden Nahtspezifikationen und befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen des Verschlie\u00dfmaschinenherstellers. Die <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/inspection-guides\/guide-inspections-low-acid-canned-food-manufacturers-part-3\">Leitfaden der FDA zu Verschl\u00fcssen f\u00fcr Metalldosen<\/a> erkl\u00e4rt, warum die Werkzeugeinstellungen und Nahtgrenzen vom Beh\u00e4lter abh\u00e4ngen.<\/p>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie vor der ersten Dose eines Durchlaufs, ob die Schutzvorrichtungen angebracht sind, der Nahtbereich sauber ist, das richtige Spannfutter und die richtigen Walzen installiert sind und ob der Dosenzufuhr- und der Deckelzufuhrbereich frei von Hindernissen sind. Sortieren Sie sichtbar besch\u00e4digte oder nicht passende Dosen und Deckel aus. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den F\u00fcllstand und den Kopfraum des Produkts anhand der genehmigten Verpackungs- und Prozessspezifikation; es gibt keinen einheitlichen Kopfraumwert, der f\u00fcr alle Dosenprodukte gilt. Nur geschultes Personal darf die Walzenpositionen oder den Hebedruck einstellen.<\/p>\n\n<div class=\"note-panel\"><p><strong>N\u00e4hen Sie zun\u00e4chst eine Probennaht.<\/strong> F\u00fchren Sie Testdosen mit der vorgesehenen Dose und dem vorgesehenen Deckel durch, pr\u00fcfen Sie die Au\u00dfenseite und lassen Sie alle erforderlichen Demontagemessungen von einer qualifizierten Person durchf\u00fchren, bevor Sie die Anlage freigeben. Wiederholen Sie die Pr\u00fcfung nach einem Formatwechsel oder einer Einstellung, die sich auf die Naht auswirken k\u00f6nnte.<\/p><\/div>\n\n<h2>Anleitung zur Verwendung eines manuellen Dosenverschlie\u00dfers<\/h2>\n<p>Bei einem manuellen Dosenverschlie\u00dfer muss der Bediener die Dose positionieren und den Verschlie\u00dfvorgang ausl\u00f6sen. Die genauen Hebel, die Drehrichtung der Kurbel, die Anzahl der Umdrehungen und die Einstellma\u00dfe variieren je nach Modell. Die folgende Anleitung beschreibt den allgemeinen Arbeitsablauf; die modellspezifischen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine. Die <a href=\"https:\/\/www.uaf.edu\/ces\/publications\/database\/food\/assembling-can-sealer.php\">Illustrierte Anleitung zum manuellen Versiegeln der Cooperative Extension der University of Alaska Fairbanks<\/a> zeigt eine bestimmte handbetriebene Konstruktion und das Verfahren zur Pr\u00fcfung ihrer N\u00e4hte.<\/p>\n\n<figure class=\"article-image\"><img src=\"https:\/\/www.levapack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/manual-can-seamer.webp\" alt=\"Manuelle Dosenverschlie\u00dfmaschine mit handbetriebener Kurbel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n\n<div class=\"action-list\">\n <ol class=\"step-list\">\n <li><strong>Auf die Dosengr\u00f6\u00dfe einstellen.<\/strong> Montieren Sie das angegebene Spannfutter, die Walzen, die Distanzst\u00fccke und die Hebeteile. Stellen Sie die Maschine auf die vom Hersteller vorgegebenen Ausgangspositionen f\u00fcr diese Dose und diesen Deckel ein; \u00fcbernehmen Sie keine Einstellungen von einem anderen Beh\u00e4lter.<\/li>\n <li><strong>Bereiten Sie den Probenbeh\u00e4lter vor.<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Geh\u00e4useflansch und die Endw\u00f6lbung auf Besch\u00e4digungen. Verwenden Sie f\u00fcr die erste Einrichtungskontrolle eine leere Testdose, sofern dies in den Maschinen- und Prozessanweisungen vorgeschrieben ist.<\/li>\n <li><strong>Die Dose und das Ende mittig ausrichten.<\/strong> Setzen Sie die Dose auf die Grundplatte und richten Sie das Ende der Dose korrekt aus. Heben Sie den Heber an oder arretieren Sie ihn so, dass das Ende am Spannfutter anliegt, ohne dass die Dose kippt oder gequetscht wird.<\/li>\n <li><strong>F\u00fchren Sie die erste Operation durch.<\/strong> Drehen Sie die Kurbel und bringen Sie die Formwalze in der im Maschinenhandbuch angegebenen Reihenfolge in Eingriff. Durch diesen Vorgang werden der Karosserieflansch und die Endumbiegung miteinander verbunden.<\/li>\n <li><strong>F\u00fchren Sie die zweite Operation durch.<\/strong> Aktivieren Sie die Spannwalze gem\u00e4\u00df der Anleitung, schlie\u00dfen Sie den Vorgang ab, l\u00f6sen Sie den Heber und entfernen Sie die Dose. Nehmen Sie keine zus\u00e4tzlichen Umdrehungen vor und \u00fcben Sie keinen zus\u00e4tzlichen Druck aus, um eine nicht \u00fcberpr\u00fcfte Einstellung auszugleichen.<\/li>\n <li><strong>Vor Produktionsbeginn pr\u00fcfen.<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Naht auf sichtbare M\u00e4ngel und vergleichen Sie die bei der Demontage ermittelten Ma\u00dfe mit den Grenzwerten f\u00fcr diese Dose und diesen Deckel. Halten Sie die Einstellwerte und die Probenahmeergebnisse fest, bevor Sie das verkaufsf\u00e4hige Produkt abf\u00fcllen und verschlie\u00dfen.<\/li>\n <\/ol>\n<\/div>\n\n<p>Ein zweiter Durchlauf durch die Verschlie\u00dfmaschine stellt keine Reparatur einer fehlerhaften Naht dar. Halten Sie an, ermitteln Sie die Ursache, korrigieren Sie die Einstellungen gem\u00e4\u00df dem genehmigten Verfahren und stellen Sie eine neue Testdose her. Der Leitfaden der University of Alaska Fairbanks warnt zudem davor, eine aussortierte Lebensmitteldose erneut zu verschlie\u00dfen. Die Handhabung des Produkts nach einer aussortierten Naht muss den Lebensmittelsicherheitsvorschriften des Standorts entsprechen.<\/p>\n\n<h2>Anleitung zur Verwendung eines halbautomatischen Dosenverschlie\u00dfers<\/h2>\n<p>Bei einer halbautomatischen Maschine legt der Bediener in der Regel jede Dose einzeln ein oder positioniert sie, w\u00e4hrend ein motorbetriebener Mechanismus den Verschlussvorgang durchf\u00fchrt. Bei einigen Modellen muss der Bediener zudem den Deckel aufsetzen; bei anderen erfolgt die Zuf\u00fchrung der Deckel automatisch. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Modells nach, anstatt davon auszugehen, dass alle Hebel und Bedienelemente austauschbar sind.<\/p>\n<ol class=\"step-list\">\n <li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die installierten Werkzeuge, die Materialzuf\u00fchrung, die Schutzvorrichtungen und die zugelassenen Einstellungen f\u00fcr die geplante Dosengr\u00f6\u00dfe.<\/li>\n <li>F\u00fchren Sie vor Produktionsbeginn Testverpackungen durch und werten Sie diese aus, einschlie\u00dflich der f\u00fcr die Verpackung vorgeschriebenen Pr\u00fcfungen.<\/li>\n <li>Stellen Sie eine intakte, ordnungsgem\u00e4\u00df bef\u00fcllte Dose mit Deckel an der daf\u00fcr vorgesehenen Stelle ab. Halten Sie Ihre H\u00e4nde vom Verschlie\u00dfkopf und von beweglichen Teilen fern.<\/li>\n <li>Starten Sie einen Waschgang \u00fcber die Bedienelemente der Maschine. Warten Sie, bis der Waschgang beendet ist, bevor Sie die Dose herausnehmen.<\/li>\n <li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die N\u00e4hte in den vorgeschriebenen Produktionsintervallen sowie nach einem Stau, einem Stillstand oder einer Einstellung, die die Verschlussqualit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Gehen Sie nicht davon aus, dass die Stromversorgung die Einrichtung oder \u00dcberpr\u00fcfung automatisch \u00fcbernimmt. Der Bediener ben\u00f6tigt nach wie vor ein reproduzierbares Beladungsverfahren und eine festgelegte Reaktion, wenn eine Dose falsch ausgerichtet ist oder aussortiert wird.<\/p>\n\n<h2>Anleitung zur Bedienung einer vollautomatischen Dosenverschlie\u00dfmaschine<\/h2>\n<p>Eine automatische Dosenverschlie\u00dfmaschine kann Dosen und Deckel kontinuierlich von einer Verpackungslinie entgegennehmen. Der Bediener k\u00fcmmert sich um die Inbetriebnahme, die Beschickung, die \u00dcberwachung, Umr\u00fcstungen und Qualit\u00e4tskontrollen, anstatt jede Dose einzeln bearbeiten zu m\u00fcssen. Einen \u00dcberblick \u00fcber verschiedene Anlagenkonfigurationen finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.levapack.com\/de\/dosenverschliesmaschinen\/\">Dosenverschlie\u00dfmaschinen von Levapack<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"article-image\"><img src=\"https:\/\/www.levapack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/83.jpg\" alt=\"Automatische Dosenverschlie\u00dfmaschine in einer Produktionslinie\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n\n<ol class=\"step-list\">\n <li><strong>\u00dcberpr\u00fcfe die Leitung.<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfen Sie die korrekten Formatkomponenten, die Zufuhr und Endabgabe, die F\u00f6rderb\u00e4nder, die Schutzvorrichtungen, die Aussortieranlagen sowie die vereinbarten Betriebseinstellungen.<\/li>\n <li><strong>Fangen Sie mit Probedosen an.<\/strong> Lassen Sie die Anlage unter den vorgesehenen Bedingungen laufen und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die N\u00e4hte. Eine langsame Demonstration mit leeren Dosen sagt nichts \u00fcber die Qualit\u00e4t bei Produktionsgeschwindigkeit und mit der vorgesehenen F\u00fcllmenge aus.<\/li>\n <li><strong>Freigabe der Produktion.<\/strong> Starten Sie die gekoppelte Abf\u00fcll- und Verschlie\u00dfanlage gem\u00e4\u00df der Abfolge vor Ort und achten Sie anschlie\u00dfend auf Fehler bei der Endzuf\u00fchrung, Staus, besch\u00e4digte Dosen und unerwartete Ausschussprodukte.<\/li>\n <li><strong>\u00dcberwachen und aufzeichnen.<\/strong> F\u00fchren Sie die Sicht- und Demontagepr\u00fcfungen durch, die gem\u00e4\u00df Produkt-, Prozess-, Markt- und Werksplan vorgeschrieben sind. Halten Sie die Ergebnisse unter Angabe der Linien- oder Nahtkopf-Kennung fest.<\/li>\n <li><strong>Auf Ver\u00e4nderungen reagieren.<\/strong> Sollte eine Nahtpr\u00fcfung fehlschlagen, ist die betroffene Produktion gem\u00e4\u00df den betrieblichen Vorschriften einzustellen oder auszusetzen. Nach Durchf\u00fchrung der Korrekturma\u00dfnahmen sind neue Probedosen herzustellen und zu bewerten, bevor die normale Produktion wieder aufgenommen wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>So \u00fcberpr\u00fcfen Sie eine fertige Doppeln\u00e4hte<\/h2>\n<p>Eine glatt aussehende Naht ist eine n\u00fctzliche erste \u00dcberpr\u00fcfung, doch das Aussehen allein kann keinen hermetischen Verschluss gew\u00e4hrleisten. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Au\u00dfenseite auf sichtbare M\u00e4ngel wie V-f\u00f6rmige Vertiefungen, Durchh\u00e4ngen, \u00dcberlappungen oder unvollst\u00e4ndige N\u00e4hte. Einige M\u00e4ngel, darunter auch falsche N\u00e4hte, k\u00f6nnen bei einer \u00e4u\u00dferen \u00dcberpr\u00fcfung \u00fcbersehen werden. Ein geschulter Pr\u00fcfer sollte au\u00dferdem die vom Dosen- und Deckelhersteller vorgeschriebenen Demontage- und Ma\u00dfpr\u00fcfungen durchf\u00fchren. Dazu k\u00f6nnen unter anderem der K\u00f6rperhaken, der Deckelhaken, die Nahtbreite und -dicke, die \u00dcberlappung sowie die Dichtheit geh\u00f6ren. Die FDA-Leitlinien f\u00fcr s\u00e4urearme Konserven in den USA legen fest, dass die abschlie\u00dfende Bewertung Messungen mit einer Sichtpr\u00fcfung der zerlegten Naht kombiniert; die darin beschriebenen Pr\u00fcfverfahren haben genau diesen regulatorischen Geltungsbereich.<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Scrollen Sie, um die Nahtpr\u00fcfungen der Dosen zu vergleichen\">\n<table>\n <caption>Was Ihnen jede \u00dcberpr\u00fcfung verraten kann<\/caption>\n <thead><tr><th>\u00dcberpr\u00fcfen<\/th><th>Was sich daraus ableiten l\u00e4sst<\/th><th>Entscheidung<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Sichtpr\u00fcfung der Au\u00dfenfl\u00e4chen<\/td><td>Offensichtliche Verformungen, fehlende Abschnitte, scharfe Kanten, Durchh\u00e4ngungen oder Fehlausrichtungen an den Enden.<\/td><td>Verd\u00e4chtige Dosen aussortieren und untersuchen; ein normales Aussehen allein ist kein Grund, die Naht freizugeben.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Demontage und Messungen<\/td><td>Das Verh\u00e4ltnis zwischen K\u00f6rper- und Deckelhaken, \u00dcberlappung, Dichtheit und anderen vorgegebenen Ma\u00dfen.<\/td><td>Vergleichen Sie die Ergebnisse mit den Grenzwerten des jeweiligen Dosen- und Verschlusslieferanten; lassen Sie die gesamte Naht von einer qualifizierten Person begutachten.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Produktionsaufzeichnungen<\/td><td>Welche Dosen, Deckel, Maschineneinstellungen, Pr\u00fcfergebnisse und \u00c4nderungen waren daran beteiligt?.<\/td><td>Verwenden Sie die Aufzeichnungen, um potenziell betroffene Produkte ausfindig zu machen, falls ein Mangel festgestellt wird.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p>Die Inspektionsintervalle richten sich nach den geltenden Produkt- und Prozessanforderungen und nicht nach einer allgemeing\u00fcltigen Regel f\u00fcr alle Dosenverschlie\u00dfer. So beschreibt beispielsweise der FDA-Leitfaden spezifische Sicht- und Demontagepr\u00fcfungen f\u00fcr thermisch verarbeitete, s\u00e4urearme Lebensmittel in den USA. Das qualifizierte Personal des Betriebs sollte den f\u00fcr sein Produkt und seinen Markt geltenden Plan festlegen und befolgen.<\/p>\n\n<h2>Was tun, wenn eine Naht rei\u00dft?<\/h2>\n<p>Behandeln Sie eine fehlerhafte Naht nicht l\u00e4nger als Grund, die Walzen sofort fester anzuziehen. Identifizieren Sie zun\u00e4chst den Fehler, halten Sie das betroffene Produkt wie vorgeschrieben fest und vergleichen Sie die Dose, den Deckel, die Werkzeuge sowie die j\u00fcngsten Einstellungs\u00e4nderungen mit den genehmigten Spezifikationen. Der erste Arbeitsschritt bildet die Verriegelung; der zweite Arbeitsschritt zieht sie fest, sodass eine Anpassung im zweiten Arbeitsschritt einen schlecht ausgef\u00fchrten ersten Arbeitsschritt nicht zuverl\u00e4ssig beheben kann. Die <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/inspection-guides\/guide-inspections-low-acid-canned-food-manufacturers-part-3\">Leitfaden der FDA zur Schlie\u00dfung<\/a> beschreibt diese Mechanismen und h\u00e4ufige Fehler.<\/p>\n\n<div class=\"table-wrapper\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Scrollen Sie weiter, um h\u00e4ufige Probleme mit Dosennahtstellen zu vergleichen\">\n<table>\n <caption>H\u00e4ufige Warnzeichen<\/caption>\n <thead><tr><th>Was dir auff\u00e4llt<\/th><th>M\u00f6glicher Untersuchungsbereich<\/th><th>Sofortige Reaktion<\/th><\/tr><\/thead>\n <tbody>\n <tr><td>Falsche Naht oder ein Ende, das nicht in einen Teil der Naht eingreift<\/td><td>Falsche Positionierung, besch\u00e4digte W\u00f6lbung oder Flansch, Fehlzeitpunkt oder Fehlausrichtung.<\/td><td>Entsorgen Sie die Dose, bewahren Sie das m\u00f6glicherweise betroffene Produkt auf und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Anlage, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.<\/td><\/tr>\n <tr><td>V-f\u00f6rmige, herabh\u00e4ngende oder unvollst\u00e4ndige Naht<\/td><td>Start- und Endbedingung, Einstellung f\u00fcr den ersten Arbeitsgang, Werkzeugverschlei\u00df oder Einstellung des St\u00f6\u00dfels.<\/td><td>Nutzen Sie die Ergebnisse der Sichtpr\u00fcfung und der Demontage zur Ermittlung der Ursache; verschlie\u00dfen Sie aussortierte Dosen nicht erneut.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Scharfe Naht oder \u00fcberlappende Naht<\/td><td>Verh\u00e4ltnis zwischen Walze und Spannfutter, Druck oder besch\u00e4digte Werkzeuge.<\/td><td>Halten Sie an und lassen Sie die Maschine und die Naht von geschultem Personal anhand der Spezifikation \u00fcberpr\u00fcfen.<\/td><\/tr>\n <tr><td>Messwerte au\u00dferhalb der zul\u00e4ssigen Grenzwerte<\/td><td>Werkzeuge, Einstellungen, Verschlei\u00df oder eine ge\u00e4nderte Dose oder ein ge\u00e4ndertes Endlos.<\/td><td>Befolgen Sie das Zur\u00fcckhaltungs- und Nachprobenahmeverfahren der Anlage; geben Sie die Ware erst nach einer qualifizierten \u00dcberpr\u00fcfung frei.<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<h2>Reinigung, Umr\u00fcstungen und Aufzeichnungen<\/h2>\n<p>Reinigen Sie am Ende eines Durchlaufs den Nahtbereich gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Maschinenherstellers und den Hygienevorschriften des Betriebs. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Walzen, Spannfutter, Heber, Endvorschub und F\u00fchrungen auf Produktablagerungen, Besch\u00e4digungen oder Verschlei\u00df. Schalten Sie die Stromversorgung ab und befolgen Sie die Wartungsvorschriften des Standorts, bevor Sie in abgeschirmte Maschinen greifen. Verschlissene Teile k\u00f6nnen die Nahtgeometrie ver\u00e4ndern, selbst wenn die Maschine noch l\u00e4uft.<\/p>\n<p>Nach einer \u00c4nderung der Dosengr\u00f6\u00dfe, der Verschlussart, der Werkzeuge oder einer Einstellung, die sich auf die Verschlussbildung auswirkt, sollten vor der Wiederaufnahme der Produktion neue Testn\u00e4hte angefertigt und die Ergebnisse protokolliert werden. Bewahren Sie die Verpackungsspezifikation, das Einrichtungsprotokoll, die Pr\u00fcfergebnisse, die vorgenommenen Anpassungen, die Ausschussware und die Kennzeichnung der betroffenen Produkte zusammen auf. Dank dieser Aufzeichnungen l\u00e4sst sich ein Problem mit der Naht konkret angehen, anstatt nur Vermutungen anzustellen.<\/p>\n\n<section class=\"bp-cta-end\">\n <span class=\"cta-symbol\" aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span>\n <h2 class=\"bp-cta-end-title\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Dosenverschlussanlage<\/h2>\n <p class=\"bp-cta-end-sub\">Teilen Sie uns Ihre Dosen- und Endzeichnungen oder Muster, Ihr Produkt, die angestrebte Produktionsleistung sowie die aktuellen Naht-Ergebnisse mit. Wir k\u00f6nnen dann eine geeignete Maschinenkonfiguration pr\u00fcfen und einen Testlauf mit Ihrer Verpackung besprechen.<\/p>\n <a class=\"bp-cta-end-btn\" href=\"https:\/\/www.levapack.com\/de\/kontakt\/\">Besprechen Sie Ihr Projekt <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/section>\n\n<h2 class=\"references-title\">Literaturverzeichnis<\/h2>\n<ul class=\"references-list\">\n <li>US-Beh\u00f6rde f\u00fcr Lebens- und Arzneimittelsicherheit (FDA). <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/inspection-guides\/guide-inspections-low-acid-canned-food-manufacturers-part-3\">Leitfaden f\u00fcr die Inspektion von Herstellern s\u00e4urearmer Konserven: Teil 3 \u2013 Beh\u00e4lter\/Verschl\u00fcsse<\/a>.<\/li>\n <li>Kooperativer Beratungsdienst der Universit\u00e4t von Alaska Fairbanks. <a href=\"https:\/\/www.uaf.edu\/ces\/publications\/database\/food\/assembling-can-sealer.php\">Montage eines Dosenverschlie\u00dfers<\/a> (modellspezifische bebilderte Anleitung).<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dosenverschlie\u00dfmaschinen sind f\u00fcr alle Arten von Dosenverpackungen unerl\u00e4sslich. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Verwendung eines Dosenverschlie\u00dfers, um Ihre Dosenverschlie\u00dfmaschinen effektiv zu nutzen.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"How to Use a Can Sealer: In-Depth Guide | Levapack","_seopress_titles_desc":"Can sealing equipment is essential for all kinds of can packaging. Read our guide on how to use a can sealer to use your can sealing machines effectively.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-2006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mml-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2006"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77490,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions\/77490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levapack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}